کتاب داستان Family and Friends Readers 3 Two Kites انتشارات آکسفورد
کتاب داستان مصور، آموزنده و پرنشاط زبان انگلیسی از مجموعه استاندارد Oxford Family and Friends Readers سطح ۳؛ ماجرای پرواز دو بادبادک در یک روز بادی و درس ارزشمند دوستی و کار گروهی.
- سطح: ریدرز سطح ۳ (مناسب برای رده سنی ۸ تا ۱۱ سال / همگام با کتاب آموزشی Family and Friends 3)
- انتشارات: دانشگاه آکسفورد (Oxford University Press)
- ویژگی شاخص: داستان امروزی و ملموس برای کودکان، تقویت واژگان آب‌وهوا و باد، تصاویر تمام‌رنگی پرانرژی، واژه‌نامه تصویری اختصاصی و تمرین‌های درک مطلب پایانی
- موضوع و واژگان کلیدی: بادبادک، باد و پرواز (Kite, String, Tail, Wind, Sky, High, Stuck, Tree)، رقابت سالم، دوستی و کمک به یکدیگر
- هدف آموزشی: تسلط بر لغات آب‌وهوا و فضای باز، تثبیت گرامر زمان گذشته (Past Simple)، درک صفات مقایسه‌ای (Higher, Faster) و ارتقای روانی خواندن مستقل
- کیفیت چاپ: کاغذ مرغوب، فونت درشت و خوانا، چاپ رنگی شفاف و صحافی بادوام ویژه کودکان دبستان
کتاب داستان Family and Friends Readers 4 A Little Princess انتشارات آکسفورد
رمان کلاسیک، عاطفی و الهام‌بخش زبان انگلیسی از مجموعه استاندارد Oxford Family and Friends Readers سطح ۴؛ سرگذشت خواندنی سارا کرو، دختری ثروتمند که حتی در اوج فقر و تنهایی، اخلاق و شرافت شاهزاده‌گونه خود را حفظ می‌کند.
- سطح: ریدرز سطح ۴ (مناسب برای رده سنی ۹ تا ۱۲ سال / همگام با کتاب آموزشی Family and Friends 4)
- نویسنده اصلی و اقتباس: فرانسیس هاجسون برنت (Frances Hodgson Burnett) / اقتباس انتشارات دانشگاه آکسفورد (OUP)
- ویژگی شاخص: داستان ماندگار و بسیار احساسی، تقویت دایره لغات احساسات و شخصیت، تصاویر تمام‌رنگی پرمعنا، دیکشنری تصویری اختصاصی و تمرین‌های درک مطلب استاندارد
- موضوع و واژگان کلیدی: مدرسه شبانه‌روزی، مهربانی، شجاعت، سختی و ایستادگی (Boarding school, Kind, Rich, Poor, Attic, Cold, Friend, Imagination)
- هدف آموزشی: روان‌خوانی متن‌های ادبی توصیفی، یادگیری واژگان مرتبط با احساسات و شرایط زندگی، تسلط بر کاربرد زمان‌های گذشته و صفت‌های شخصیتی
- کیفیت چاپ: کاغذ باکیفیت و مرغوب، چاپ رنگی زنده، فونت استاندارد متناسب با چشم نوجوانان با صحافی مقاوم
کتاب داستان Family and Friends Readers 4 Changing Places انتشارات آکسفورد
رمان جذاب، تاریخی و آموزنده از مجموعه معتبر Oxford Family and Friends Readers سطح ۴؛ اقتباسی روان از داستان کلاسیک «شاهزاده و گدا» اثر مارک تواین و ماجرای جابه‌جایی باورنکردنی جایگاه دو پسربچه کاملاً شبیه به هم در لندن کهن.
- سطح: ریدرز سطح ۴ (مناسب برای رده سنی ۹ تا ۱۲ سال / همگام با کتاب آموزشی Family and Friends 4)
- نویسنده اصلی و اقتباس: مارک تواین (Mark Twain) / اقتباس و بازنویسی انتشارات دانشگاه آکسفورد (OUP)
- ویژگی شاخص: داستان پرتعلیق با پیام‌های عمیق اخلاقی و اجتماعی، تقویت مهارت مقایسه و توصیف شرایط زندگی، تصاویر تمام‌رنگی کلاسیک، واژه‌نامه تصویری اختصاصی و تمرین‌های استاندارد درک مطلب
- موضوع و واژگان کلیدی: دربار، قصر، خیابان، لباس، پادشاهی، فقر و عدالت (Prince, Palace, Beggar, Guard, Clothes, Throne, London, Crown)
- هدف آموزشی: ارتقای روانی خواندن متون طولانی‌تر، آشنایی با اصطلاحات تاریخی و اجتماعی، تسلط بر کاربرد زمان گذشته ساده و گذشته استمراری، و درک ساختارهای تقابلی (whereas, but, although)
- کیفیت چاپ: کاغذ مرغوب تحریر، فونت خوانا، چاپ رنگی شفاف با صحافی مقاوم و باکیفیت
کتاب داستان Family and Friends Readers 4 Sherlock Holmes The Blue Diamond انتشارات آکسفورد
کتاب داستان کارآگاهی، معمایی و پرکشش از مجموعه استاندارد Oxford Family and Friends Readers سطح ۴؛ معمای حل‌نشده دزدیده شدن الماس آبی گران‌بها و هنر استنتاج شرلوک هولمز در خیابان‌های لندن.
- سطح: ریدرز سطح ۴ (مناسب برای رده سنی ۹ تا ۱۲ سال / منطبق بر کتاب آموزشی Family and Friends 4)
- نویسنده اصلی و اقتباس: سر آرتور کانن دویل (Sir Arthur Conan Doyle) / بازنویسی و اقتباس انتشارات دانشگاه آکسفورد (OUP)
- ویژگی شاخص: پلات معمایی قوی، تقویت درک مطلب تحلیلی و استنتاجی، تصاویر جذاب دوره ویکتوریایی لندن، واژه‌نامه تصویری اختصاصی و تمرین‌های استاندارد ارزیابی پایان کتاب
- موضوع و واژگان کلیدی: کارآگاهی، جرم و کشف حقیقت (Detective, Diamond, Goose, Clue, Thief, Police, Investigation, Innocent)، حل مسئله و عدالت
- هدف آموزشی: ارتقای روانی خواندن متن‌های چندپاراگرافی، تثبیت زمان گذشته ساده و استمراری (Past Continuous)، آشنایی با افعال تفکری و نتیجه‌گیری (deduction)، گسترش لغات اجتماعی و کارآگاهی
- کیفیت چاپ: کاغذ مرغوب تحریر، چاپ رنگی شفاف، فونت استاندارد با صفحه‌آرایی منظم و صحافی بادوام
کتاب داستان Family and Friends Readers 4 The Lost World انتشارات آکسفورد
ماجراجویی مهیج و علمی در سرزمینی پیشاتاریخی؛ کتاب داستان The Lost World از مجموعه ریدرزهای استاندارد سطح ۴ آکسفورد (Oxford)؛ سفر به دنیای دایناسورها و موجودات عجیب.
- سطح: ریدرز سطح ۴ (مناسب برای رده سنی ۹ تا ۱۲ سال / همگام با کتاب آموزشی Family and Friends 4)
- نویسنده اصلی و اقتباس: سر آرتور کانن دویل (Sir Arthur Conan Doyle) / اقتباس انتشارات دانشگاه آکسفورد (OUP)
- ویژگی شاخص: تم ماجراجویی و علمی-تخیلی، تقویت واژگان علمی و طبیعت، تصاویر تمام‌رنگی پرجزئیات، دیکشنری تصویری اختصاصی و تمرین‌های استاندارد پایان کتاب
- موضوع و واژگان کلیدی: سفر، اکتشاف، دایناسور، طبیعت (Expedition, Plateau, Dinosaur, Explorer, Scientist, Jungle, Adventure)
- هدف آموزشی: ارتقای روانی خواندن متن‌های توصیفی بلند، تثبیت ساختارهای گرامری زمان‌های گذشته و صفت‌های تفضیلی، آشنایی با اصطلاحات علمی و اکتشافی
- کیفیت چاپ: کاغذ باکیفیت مرغوب، چاپ رنگی شفاف، فونت استاندارد و صحافی مقاوم
کتاب داستان Family and Friends Readers 5 Around the World in Eighty Days انتشارات آکسفورد
رمانی هیجان‌انگیز، ماجراجویانه و پرطرفدار از مجموعه معتبر Oxford Family and Friends Readers سطح ۵؛ اقتباسی روان و استاندارد از شاهکار ماندگار ژول ورن و رقابت نفس‌گیر فیلیس فاگ با زمان برای دور زدن کره زمین در ۸۰ روز!
- سطح: ریدرز سطح ۵ (مناسب برای رده سنی ۱۰ تا ۱۳ سال / همگام با کتاب آموزشی Family and Friends 5)
- نویسنده اصلی و اقتباس: ژول ورن (Jules Verne) / اقتباس و بازنویسی انتشارات دانشگاه آکسفورد (OUP)
- ویژگی شاخص: داستان کلاسیک پرتعلیق، تقویت درک جغرافیایی و وسایل حمل‌ونقل، تصاویر تمام‌رنگی جذاب، واژه‌نامه تصویری ابتدایی و تمرین‌های استاندارد درک مطلب و واژگان
- موضوع و واژگان کلیدی: سفر، ماجراجویی، کشتی بخار، قطار، گذرنامه و مناطق مختلف جهان (Journey, Adventure, Steamer, Train, Detective, Passport, Bet, Clock, Delay)
- هدف آموزشی: ارتقای روانی خواندن رمان‌های طولانی، یادگیری اصطلاحات سفر و جغرافیا، تسلط بر کاربرد زمان‌های گذشته، حال کامل و ساختارهای توصیف شرایط و موانع
- کیفیت چاپ: کاغذ باکیفیت تحریر، چاپ رنگی شفاف با صحافی مقاوم و مناسب مطالعه چندباره
کتاب داستان Family and Friends Readers 5 Grace Darling انتشارات آکسفورد
روایتی واقعی، تاریخی و الهام‌بخش از مجموعه معتبر Oxford Family and Friends Readers سطح ۵؛ داستان واقعی شجاعت افسانه‌ای گریس دارلینگ، دختر فانوس‌بان شجاعی که در شبی طوفانی به دل امواج سهمگین زد تا جان انسان‌ها را نجات دهد.
- سطح: ریدرز سطح ۵ (مناسب برای رده سنی ۱۰ تا ۱۳ سال / همگام با کتاب آموزشی Family and Friends 5)
- نویسنده و بازنویسی: سو آرینگو (Sue Arengo) / انتشارات دانشگاه آکسفورد (OUP)
- ویژگی شاخص: داستان واقعی و زندگی‌نامه‌ای (True Story / Biography)، تقویت حس شجاعت و ایثار، تصاویر تمام‌رنگی پرجزئیات، واژه‌نامه تصویری اختصاصی و تمرین‌های استاندارد درک مطلب
- موضوع و واژگان کلیدی: فانوس دریایی، طوفان، نجات، شجاعت، صخره‌های دریایی و کشتی‌شکستگی (Lighthouse, Keeper, Storm, Waves, Rocks, Rowboat, Heroine, Shipwreck, Rescue)
- هدف آموزشی: درک متون روایی-تاریخی واقعی، ارتقای روانی خواندن، آشنایی با اصطلاحات دریانوردی و شرایط طوفانی، و تثبیت زمان‌های گذشته ساده، گذشته استمراری و گذشته کامل
- کیفیت چاپ: کاغذ مرغوب تحریر، چاپ رنگی شفاف، فونت استاندارد رده سنی نوجوان با صحافی مقاوم و ماندگار
کتاب داستان Family and Friends Readers 5 The Jungle Book انتشارات آکسفورد
رمان جذاب، مهیج و کلاسیک از مجموعه معتبر Oxford Family and Friends Readers سطح ۵؛ اقتباسی شیوا از شاهکار رودیارد کیپلینگ و ماجراجویی‌های شگفت‌انگیز موگلی در قلب حیات‌وحش در کنار بالو، باگیرا و ببر درنده شیرخان.
- سطح: ریدرز سطح ۵ (مناسب برای رده سنی ۱۰ تا ۱۳ سال / همگام با کتاب آموزشی Family and Friends 5)
- نویسنده اصلی و بازنویسی: رودیارد کیپلینگ (Rudyard Kipling) / اقتباس: سو آرینگو (Sue Arengo) - انتشارات دانشگاه آکسفورد (OUP)
- ویژگی شاخص: داستان ماجراجویانه ماندگار با مفاهیم والای وفاداری، دوستی و قانون طبیعت، تصاویر تمام‌رنگی چشم‌نواز، واژه‌نامه تصویری ابتدایی و تمرین‌های استاندارد ارزیابی درک مطلب
- موضوع و واژگان کلیدی: حیات‌وحش، حیوانات درنده، دوستی، بقا و شکار (Jungle, Wolf Pack, Tiger, Panther, Bear, Trap, Hunt, Law of the Jungle, Danger)
- هدف آموزشی: افزایش چشمگیر دامنه لغات طبیعت و صفات شخصیتی، روانی خواندن رمان‌های چندفصلی، تسلط بر کاربرد زمان‌های گذشته و ساختارهای وجهی شرطی
- کیفیت چاپ: کاغذ مرغوب تحریر، چاپ رنگی شفاف، فونت استاندارد رده سنی نوجوان با صحافی مقاوم
کتاب داستان Family and Friends Readers 5 To the Rescue انتشارات آکسفورد
کتاب داستانی-مستند، مهیج و واقعی از مجموعه معتبر Oxford Family and Friends Readers سطح ۵؛ روایت‌های واقعی و نفس‌گیر از شجاعت گروه‌های امداد و نجات دریایی و هوایی در دل طوفان‌ها و حوادث سخت.
- سطح: ریدرز سطح ۵ (مناسب برای رده سنی ۱۰ تا ۱۳ سال / همگام با کتاب آموزشی Family and Friends 5)
- نویسنده: مری مکینتاش (Mary McIntosh) / انتشارات دانشگاه آکسفورد (OUP)
- ویژگی شاخص: سبک Non-Fiction (روایت‌های واقعی و مستند)، واژگان کاربردی خدمات اورژانسی و نجات، تصاویر و عکس‌های واقع‌گرایانه، واژه‌نامه تصویری اختصاصی و تمرین‌های ارزیابی پایانی
- موضوع و واژگان کلیدی: قایق نجات، هلیکوپتر، شجاعت، عملیات اضطراری (Rescue, Lifeboat, Helicopter, Emergency, Crew, Storm, Danger, Brave, Volunteer)
- هدف آموزشی: آشنایی با متون مستند و علمی، ارتقای روانی خواندن متن‌های پیچیده، تسلط بر ساختارهای مجهول مقدماتی، زمان‌های کامل و افعال حرکتی امدادی
- کیفیت چاپ: کاغذ مرغوب تحریر، چاپ رنگی شفاف، فونت استاندارد رده سنی نوجوانان با صحافی مقاوم
کتاب داستان Family and Friends Readers 6 Information Technology انتشارات آکسفورد
کتابی علمی، جذاب و غیرداستانی (Non-fiction) از مجموعه معتبر Oxford Family and Friends Readers سطح ۶؛ کاوشی هیجان‌انگیز در دنیای کامپیوترها، تاریخچه اینترنت، فناوری‌های مدرن، رباتیک و آینده دنیای دیجیتال به زبان انگلیسی.
- سطح: ریدرز سطح ۶ (مناسب برای رده سنی ۱۱ تا ۱۴ سال / بالاترین سطح همگام با کتاب آموزشی Family and Friends 6)
- نویسنده و ناشر: سو آرینگو (Sue Arengo) - انتشارات دانشگاه آکسفورد (OUP)
- ویژگی شاخص: رویکرد تلفیقی CLIL (آموزش همزمان علم و زبان انگلیسی)، عکس‌ها و تصاویر مستند واقعی و تمام‌رنگی، واژه‌نامه تصویری اختصاصی اصطلاحات آی‌تی و تمرین‌های درک مطلب
- موضوع و واژگان کلیدی: کامپیوتر، اینترنت، شبکه، هوش مصنوعی، سخت‌افزار، نرم‌افزار، ارتباطات و امنیت دیجیتال (Hardware, Software, Internet, Data, Microchip, Coding, Artificial Intelligence, Robotics, Network)
- هدف آموزشی: یادگیری اصطلاحات فنی و پرکاربرد دنیای فناوری به انگلیسی، تقویت مهارت خواندن متون علمی و گزارش‌های اطلاعاتی، و تسلط بر جملات مجهول (Passive) و زمان‌های کامل
- کیفیت چاپ: کاغذ تحریر مرغوب، چاپ رنگی شفاف عکس‌های مستند، فونت استاندارد با صحافی مقاوم
کتاب داستان Family and Friends Readers 6 The Merchant of Venice انتشارات آکسفورد
معرفی کتاب داستان The Merchant of Venice؛ شاهکار شکسپیر در سطح ۶ آکسفورد
رویارویی عدالت سخت‌گیرانه و بخشش بزرگوارانه در یکی از ماندگارترین شاهکارهای تئاتر و ادبیات جهان، یعنی نمایشنامه The Merchant of Venice (تاجر ونیزی) اثر ویلیام شکسپیر، تجلی یافته است. انتشارات دانشگاه آکسفورد (Oxford) در سطح ششم از مجموعه محبوب Family and Friends Readers، این داستان پرکشش را با حفظ ظرافت‌های دراماتیک و در قالبی روان و استاندارد برای زبان‌آموزان نوجوان بازنویسی کرده است.
فروشگاه کتاب و لوازم‌التحریر جنگل سبز این اثر ادبی ارزشمند را با بالاترین کیفیت چاپ و صحافی به علاقه‌مندان زبان و ادبیات انگلیسی تقدیم می‌کند.
خلاصه داستان The Merchant of Venice
در شهر ونیز، باسانسیو جوان برای سفر به بلمونت و ابراز علاقه به پورشیا (دختری نجیب و ثروتمند)، نیازمند پول است. دوست وفادارش، آنتونیو که تاجری سرشناس است، می‌خواهد به او کمک کند اما تمام ثروت و کشتی‌های تجاری‌اش در دریا سرگردانند. بنابراین، آنتونیو تصمیم می‌گیرد به خاطر دوستش، از شایلاک، رباخوار سرسخت شهر، مبلغی قرض بگیرد.
شایلاک با کینه‌ای دیرینه از آنتونیو، قراردادی عجیب و وحشتناک وضع می‌کند: اگر آنتونیو نتواند بدهی خود را در موعد مقرر بازپس دهد، شایلاک حق دارد یک پوند از گوشت بدن او را جدا کند! متأسفانه خبر غرق شدن کشتی‌های آنتونیو می‌رسد و شایلاک خواستار اجرای بی‌چون‌وچرای قرارداد در دادگاه ونیز می‌شود. وقتی همه امیدها از دست رفته به نظر می‌رسد، پورشیا با لباس مبدل یک وکیل هوشمند وارد دادگاه می‌شود و با تدبیری بی‌نظیر، سرنوشت محاکمه را دگرگون می‌کند…
ارزش‌های آموزشی و ویژگی‌های برجسته کتاب
- آشنایی با شاهکارهای ادبیات جهان: فرصتی فوق‌العاده برای نوجوانان تا بدون مواجهه با سختی‌های نثر کهن انگلیسی، با پیرنگ و پیام‌های فلسفی و اخلاقی شکسپیر آشنا شوند.
- گسترش دایره واژگان حقوقی، تجاری و شخصیتی: یادگیری واژگان غنی مانند Merchant, Lend, Borrow, Debt, Bond, Court, Justice, Mercy, Disguise, Revenge, Pound of Flesh در بستر داستان.
- تقویت تحلیل انتقادی و درک مفاهیم انتزاعی: به چالش کشیدن ذهن زبان‌آموز برای تمایز میان اجرای خشک قانون و فضیلت بخشش و انسانیت.
- تثبیت ساختارهای گرامری سطح B1+ / Intermediate: درک و تحلیل نقل‌قول‌های غیرمستقیم، ساختارهای شرطی نوع سوم (تحلیل رخدادهای گذشته)، جملات موصولی مرکب و وجه مجهول.
- دیکشنری تصویری اختصاصی (Picture Dictionary) و تمرینات پایانی: معرفی تصویری اصطلاحات خاص در ابتدای کتاب و تمرین‌های استاندارد درک مطلب، تحلیل رفتار کاراکترها و مرتب‌سازی رویدادها در انتهای کتاب.
چرا خرید از فروشگاه کتاب و لوازم‌التحریر «جنگل سبز»؟
فروشگاه جنگل سبز کیفیت وضوح چاپ، زنده بودن رنگ تصاویر و دوام صحافی این اثر را تضمین می‌کند. اساتید محترم زبان، والدین و دانش‌آموزان گرامی می‌توانند این شاهکار ادبی را به سادگی از وب‌سایت ما سفارش داده و از فروشگاه واقع در اصفهان، خیابان چهارباغ بالا (چهارراه نظر) با ارسال سریع در سراسر کشور تحویل بگیرند.
سؤالات متداول کاربران (FAQ)
۱. آیا زبان این کتاب برای نوجوانان خیلی دشوار نیست؟
خیر؛ این اثر به طور کامل توسط متخصصان انتشارات آکسفورد برای زبان‌آموزان نوجوان سطح B1+ استانداردسازی شده و کلمات دشوار کهن با واژگان امروزی و روان جایگزین شده‌اند.
۲. این کتاب برای چه رده سنی مناسب است؟
برای نوجوانان ۱۱ تا ۱۴ سال و زبان‌آموزانی که کتاب Family and Friends 6 را به پایان می‌رسانند، کاملاً متناسب است.
کتاب داستان Family and Friends Readers 6 The Prisoner of Zenda انتشارات آکسفورد
رمانی هیجان‌انگیز، ماجراجویانه و پر از تعلیق از مجموعه معتبر Oxford Family and Friends Readers سطح ۶؛ داستان بدل پادشاه، توطئه شوم شاهزاده مکار در قلعه باستانی زندا و نبردی پر از دلهره برای نجات کشور.
- سطح: ریدرز سطح ۶ (مناسب برای رده سنی ۱۱ تا ۱۴ سال / بالاترین سطح همگام با کتاب آموزشی Family and Friends 6)
- نویسنده اصلی و اقتباس: آنتونی هوپ (Anthony Hope) / انتشارات دانشگاه آکسفورد (OUP)
- ویژگی شاخص: داستان کلاسیک پرتعلیق با مضامین وفاداری و فتوت، تصاویر تمام‌رنگی مجلل، واژه‌نامه تصویری اختصاصی و تمرینات دقیق سنجش درک مطلب
- موضوع و واژگان کلیدی: دربار، پادشاه، تاج‌گذاری، زندان و قلعه، شمشیر، توطئه و خیانت (King, Castle, Crown, Coronation, Double/Lookalike, Treason, Poison, Rescue, Sword)
- هدف آموزشی: ارتقای سطح خواندن رمان‌های کامل انگلیسی، آشنایی با اصطلاحات ادبی و درباری، و تسلط بر زمان‌های گذشته کامل، وجوه مجهول و نقل‌قول‌های پیشرفته
- کیفیت چاپ: کاغذ باکیفیت تحریر، چاپ رنگی شفاف، فونت استاندارد رده سنی نوجوان با صحافی مستحکم و بادوام